Перевод: с английского на русский

с русского на английский

birds collision

  • 1 birds collision

    Универсальный англо-русский словарь > birds collision

  • 2 birds collision

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > birds collision

  • 3 birds collision

    Англо-русский словарь по авиации > birds collision

  • 4 collision

    aerial collision
    столкновение в воздухе
    approach lights collision
    столкновение с огнями приближения
    avert collision
    предотвращать столкновение
    avoidance of collisions
    предотвращение столкновений
    avoid collision
    избегать столкновения
    birds collision
    столкновение с птицами
    collision angle
    угол столкновения
    collision avoidance system
    система предупреждения столкновений
    collision courses
    пересекающиеся курсы
    collision hazard
    опасность столкновения
    collision prevention system
    система предотвращения столкновений
    collision risk
    риск столкновения
    collision risk model
    схема возможного столкновения
    collision risk situation
    ситуация возможного столкновения
    collision warning alarm
    сигнал оповещения об опасности столкновения
    collision warning equipment
    оборудование предупреждения столкновений
    collision warning station
    станция предупреждения столкновений
    create a collision hazard
    создавать опасность столкновения
    danger of collisions
    опасность столкновения
    head-on collision
    столкновение на встречных курсах
    mid-air collision
    столкновение в воздухе
    mid air collision control
    предупреждение столкновений в воздухе
    near collision
    опасное сближение
    prevention of collisions
    предотвращение столкновений
    regulations for preventing collisions over sea
    руководство по предупреждению столкновений над морем
    unavoidable collision
    неизбежное столкновение
    wire collision avoidance system
    система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП

    English-Russian aviation dictionary > collision

  • 5 collision

    столкновение (напр. воздушных судов)
    — to avert collision
    — to avoid collision

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > collision

  • 6 bird

    birds collision
    столкновение с птицами
    birds hazard reduction
    уменьшение опасности столкновения с птицами
    birds ingestion
    засасывание птиц
    bird strike hazard
    опасность столкновения с птицами
    bird strike to an air craft
    столкновение птиц с воздушным судном

    English-Russian aviation dictionary > bird

  • 7 hazard

    hazard n
    опасность
    aerodrome hazard beacon
    аэродромный заградительный маяк
    air intake hazard area
    опасная зона перед воздухозаборником
    airport hazard
    препятствие в районе аэропорта
    approach area hazard
    препятствие в зоне захода на посадку
    birds hazard reduction
    уменьшение опасности столкновения с птицами
    bird strike hazard
    опасность столкновения с птицами
    blast hazard
    опасность взрыва
    collision hazard
    опасность столкновения
    constitute a hazard
    создавать опасность
    create a collision hazard
    создавать опасность столкновения
    eliminate the hazard
    устранять опасную ситуацию
    fire hazard
    пожарная опасность
    flight safety hazard
    угроза безопасности полетов
    hazard beacon
    заградительный маяк
    hazard class
    класс опасности
    hazard due to
    опасность из-за
    hazard information system
    система информации об опасности
    hazard label
    знак предупреждения об опасности
    hidden flight hazard
    неожиданное препятствие в полете
    ice hazard prevention
    предотвращение опасности обледенения
    icing hazard
    опасность обледенения
    introduce hazard
    ставить под угрозу
    minimize hazard
    сводить к минимуму опасность
    potential hazard to the safe
    потенциальная угроза безопасности
    present the minimum hazard
    представлять минимальную опасность
    reduce the hazard
    уменьшать опасность
    runway hidden hazard
    скрытое препятствие в районе ВПП

    English-Russian aviation dictionary > hazard

  • 8 alight

    I [ə'laɪt] гл.
    1) сходить, выходить, высаживаться (из поезда, автобуса); спешиваться

    We alighted, and walked a little way. — Мы спешились и немного прошлись пешком.

    Syn:
    2) спускаться, садиться (о птицах, насекомых)

    Birds alight on a tree. — Птицы садятся на дерево.

    3) приземляться, садиться; совершать посадку
    Syn:
    land 2.
    4) уст. случайно обнаружить что-л.; натолкнуться

    His eye immediately alighted on a Degas. — Его глаз тут же обнаружил картину Дега.

    II [ə'laɪt] прил.; предик.
    1) зажжённый; горящий

    Soon the ship was alight from stem to stern. — Вскоре весь корабль от носа до кормы был охвачен огнём.

    It took me a long time to get the fire alight. — Я долго не мог развести огонь.

    A candle was alight on the chest of drawers. — На комоде горела свеча.

    Cupping his hands against the wind, he set the cigarette alight. — Закрывая спичку ладонями от ветра, он зажёг сигарету.

    Her car caught alight after a collision with a truck. — Её автомобиль врезался в грузовик и загорелся.

    Syn:

    The sky was alight with stars. — В небе горели звёзды.

    Every window in the building was alight. — Во всех окнах в здании горел свет.

    Syn:
    3) сияющий (от восторга, счастья и т. п.)

    Her hazel eyes were alight with mischief. — Её карие глаза сияли озорством.

    Her face was alight with maternal pride. — Она сияла от гордости за свою дочь.

    Syn:
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]alight[/ref]

    Англо-русский современный словарь > alight

См. также в других словарях:

  • Collision D'oiseau — Risque aviaire Un UH 60 Black Hawk percuté par une grue Le risque aviaire (en anglais : Bird Strike) désigne en aéronautique le risque de collision entre des oiseaux et les aéronefs. Ces chocs, presque toujours fatals pour les oiseaux,… …   Wikipédia en Français

  • Collision aviaire — Risque aviaire Un UH 60 Black Hawk percuté par une grue Le risque aviaire (en anglais : Bird Strike) désigne en aéronautique le risque de collision entre des oiseaux et les aéronefs. Ces chocs, presque toujours fatals pour les oiseaux,… …   Wikipédia en Français

  • Collision d'oiseau — Risque aviaire Un UH 60 Black Hawk percuté par une grue Le risque aviaire (en anglais : Bird Strike) désigne en aéronautique le risque de collision entre des oiseaux et les aéronefs. Ces chocs, presque toujours fatals pour les oiseaux,… …   Wikipédia en Français

  • Mid-air collision — Computer generated image of United Airlines Flight 718 and TWA Flight 2 colliding. A mid air collision is an aviation accident in which two or more aircraft come into contact during flight. Owing to the relatively high velocities involved and any …   Wikipedia

  • Asia — /ay zheuh, ay sheuh/, n. a continent bounded by Europe and the Arctic, Pacific, and Indian oceans. 2,896,700,000; ab. 16,000,000 sq. mi. (41,440,000 sq. km). * * * I Largest continent on Earth. It is bounded by the Arctic Ocean, the Pacific Ocean …   Universalium

  • Bird strike — A bird strike (sometimes birdstrike, bird hit, or BASH (Bird Aircraft Strike Hazard)) in aviation is a collision between an airborne animal (usually a bird) and a man made vehicle, especially aircraft. It is a common threat to aircraft safety,… …   Wikipedia

  • South America — South American. a continent in the S part of the Western Hemisphere. 271,000,000; ab. 6,900,000 sq. mi. (17,871,000 sq. km). * * * Continent, Western Hemisphere. The world s fourth largest continent, it is bounded by the Caribbean Sea to the… …   Universalium

  • Pollution lumineuse — L’expression pollution lumineuse (light pollution, ou photopollution pour les anglophones) désigne à la fois la présence nocturne anormale ou gênante de lumière et les conséquences de l éclairage artificiel nocturne sur la faune, la flore, la… …   Wikipédia en Français

  • Saturnisme animal — Le saturnisme animal regroupe toutes les formes de saturnisme (c est à dire d intoxication par le plomb) pouvant toucher les animaux, qu ils soient sauvages, domestiqués ou de compagnie, terrestres ou aquatiques (poissons dont truites par exemple …   Wikipédia en Français

  • Nuisances lumineuses — Pollution lumineuse L’expression pollution lumineuse (light pollution en anglais) est utilisée à la fois pour désigner la présence nocturne anormale ou gênante de lumière et les conséquences de l éclairage artificiel nocturne sur la faune, la… …   Wikipédia en Français

  • Bic Runga — performing on the 2010 Winery Tour, in Auckland, New Zealand. Background information Birth name Briolette Kah Bic Runga Bo …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»